Джером Сэлинджер. "Над пропастью во ржи".

воскресенье, 04 января 2009

15:36

Lumeniscent

...Тут я представил себе, как вся эта гоп-компания зарывает меня на кладбище, кладет на меня камень с моей фамилией и все такое. А кругом - одни мертвецы. Да, стоит тебе только умереть, тебя сразу же упрячут. Одна надежда, что, когда я умру, найдется умный человек и вышвырнет мое тело в реку чтоли. Куда угодно - только не на это треклятое кладбище.
Еще будут приходить по воскресеньям, класть цветы тебе на живот. Вот тоже чушь собачья. На кой черт мертвецу цветы? Кому они нужны? В хорошую погоду мои родители часто ходят на кладбище. Кладут нашему Алли цветы на могилу. Я с ними два раза ходил, а потом перестал. Во-первых не очень весело видеть его на этом гнусоном кладбище. Лежит, а вокруг одни мертвецы да памятники.
Когда солнце светит, это еще ничего, но два раза, - да, два раза подряд - когда мы там были вдруг начинался дождь. Это было нестерпимо. Дождь шел прямо на чертово надгробие, прямо на траву, которая растет у него на животе. Лило как из ведра. И все посетители кладбища вдруг помчались как сумасшедшие к своим машинам. Вот что меня взорвало. Они-то могут сесть в свои машины, включить радио и поехать в хороший ресторан пообедать - все могут, кроме Алли. Невыносимое свинство...

@темы: книги, Джером Сэлинджер, "Над пропастью во ржи"